quarta-feira, 2 de novembro de 2011

La calle 13 - Latinoamerica ♪



"Soy America Latina, un pueblo sin piernas pero que camina"
(Sou América Latina, um povo sem pernas mas que caminha)

         Reclamamos tanto da vida, dos políticos, do Brasil, da América...
        Deixamos de olhar toda a beleza que temos para perceber apenas o próprio nariz, para seguir o egoísmo.
        Viver na situação em que vivemos não é fácil, como meu professor diz "Eu estudo pra ter um bom emprego e ser rico, não porque não gosto de pobre, mas porque ser pobre é difícil" e a maior parte da população sabe disso. Pegar ônibus lotado (quando tem dinheiro para isso), comer comida requentada, acordar cedo, dormir tarde ou trabalhar em dois empregos são para os fortes...
        Eu, por exemplo, passo mais tempo fora do que dentro de casa, quando volto é pra dormir. De manhã morro de frio, à tarde quero tirar toda a roupa e a noite ponho tudo de novo.

"Mi piel és de cuero por eso aguanta cualquier clima"
(Minha pele é de couro por isso aguenta qualquer clima)

        E sempre usamos a frase "Não há saúde que aguente", e eu digo que está errada... Somos vencedores e não podemos negar isso. Possivelmente o nosso sistema de sobrevivência entrará em colapso e quem sobreviverá? Claro, nós, os mais fortes, mais preparados para situações difíceis, mais capacitados para viver na miséria.

"Este pueblo no se ahoga con marullo y se derrumba yo lo reconstruyo"
(Esse povo não se afoga com ondas grandes e se derruba eu reconstruo)

        Sobrevivemos sem muito luxo, pagando contas com juros e em 10x, sofrendo agressões todos os dias mas sorrindo, sempre achamos algo para distração e em dificuldades temos apoio de amigos e vizinhos. Família, amigos, conhecidos e estranhos, juntos podemos fazer e perceber maravilhas que pessoas menos favorecidas fisicamente e/ou mentalmente não conseguem.

        Portanto não se sintam excluídos, reprimidos ou desfavorecidos por algo. Assim como não podemos usufruir de tudo o que existe, temos algo que outros não tem ou não percebem...

"Vamos caminando. Aquí se respira lucha. (...) Aquí estamos de pié. (...) No puedes comprar mi vida..."
(Vamos caminhando. Aqui se respira luta. (...) Aqui estamos de pé. (...) Não podes comprar minha vida...)

Nenhum comentário:

Postar um comentário